как на цыганском языку тоже

 

 

 

 

Я бы хотел выучить цыганский язык!! Кто может помочь? Моя страница ВК http://vk.com/getrichordietrain !!1 Добавляйтесь!!а как на цыганском будет: "буду любить тебя вечно"? Я писала так, как на языке моих цыган. Ададывэс сы миро пэрво дывэс др ада пхув др ада форо.И насчет своего языка тоже ниче не говорит. Цыганский языкРазговорникиУчебники и справочники. Держи язык за зубами! К слову, древнейшая запись на цыганском языке относится к семнадцатому веку.Заимствования использовать активно, как в том же русском языке, где тебе и лампа, и кровать, и шкаф - тоже может. 7. Цыганские языки в подавляющем большинстве являются потомками санскрита. Этнически, цыгане являются потомками ариев, сНиколай Сличенко, Джанго Рейнхардт, Бирели Лагрен, другие менее, но тоже могут похвастаться значительными вкладами в цыганскую культуру. Найди книгу: Деметер Р Деметер П. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (кэлдэрарский диалект) Москва Россия Рус. язык 1990 Я бы дал напрокат, но уInpas , у меня с сети скан этого словаря был скачан . Но лучше начинать с ихнего букваря . Тоже в сети есть .

Как произнести по цыгански здравствуйте? Лачу дыс-добрый день.Подчеркивается, чтобы все обратили внимание на немеряную крутизну албанского языка ). Цыганский язык романо ракирэбэ. Поделиться 10 Да, Андрейпростите, уже убрал. Я возьму куплю тебе Me som o Rom [мэ сом о ром] 3. Здравствуйте,я тоже на половину цыганка,мать-русская They are going to the big city. Существует ли народ «цыгане», на каком языке он говорит, каковы полномочия цыганского барона, зачем надо кочевать, можно ли достать у цыган наркотики и надо ли опасаться за своих детей. Цыганский язык, все ли цыгане будут меня понимать, если выучу? Где можно изучить язык цыганей? На каком языке говорят цыгане? Как будет по цыгански я тебя люблю? Интересно, цыганский язык у всех народов одинаковый или отличается? Как на цыганском языке Из Москвы с библиотеки Ленина заказал газеты и журналы на цыганском языке, которые выпускались в период с 1929 по 1934 год, а также книгиС ромэнами сложнее, так тоже есть слова на букву "Ц", где ц в начале, где в конце. Цыганский перевод Джентльмены удачи на цыганском языке :-) Любовь и голуби по цыгански. Прикол Цыганский Прикол час пик Цыганский перевод кобанлыс Цыганский разговор Цыганские приколы Цыганский шрэк ЦЫГАНСКИЙ ПЕРЕВОД Despacito Цыганский язык является не только языком народа, уникального по одаренности и душевным качествам, но и сам по себе уникален в том отношении, что это единственный язык в Европе, который относится к индийской семье языков. Начиная с XV века, предки цыган покидали Послушайте передачу о цыганском танце.

Передача относится, как раз к разделу традиции и обычаи цыган. Очень интересно. 24:02.Как изучить цыганский язык? [ 1] latoya [14.11.2007, 11:57] Цвета. белый-парно красный-луло чёрный-кало жёлтый-галбэно Древняя легенда гласит: молодые цыгане приветствуют друг друга стихотворениями. Анекдоты, - и те составляются в стиле забавных четверостиший. Всего на цыганском языке говорят пять миллионов человек. На цыганском языке говорят на Балканах и в Европе. На нем говорят около трех миллионов человек, большинство из которых цыганского происхождения. Здесь Вы найдете бесплатный онлайн перевод текстов с русского на цыганский язык. Цыганский язык (романо ракирэбэ). Приветствия. Привет - бахталэс Здравствуйте дубрИдин Добро пожаловать!хачЕн, нэ на татькирЭла Целую чамудЭв Помню я песню рапирАва мэ гилЫ Ищу родАм нашёл лакхтЁм Ты разозлился ту холысЯн Ты тоже видишь это? Мэ Тут Камав "Я тебя люблю" на 100 языках мира! «Рупь» на цыганском — это «серебро». Слово «коррупция» тоже цыганского происхождения. «Ко руп» на нашем языке означает — «к серебру». Понимаете? Коррупционер, это человек, который тянется к серебру, — объясняет барон. Немало изданий на цыганском языке опубликовано в СССР до Второй мировой войны (см. «Романо каталого»[1] (список изданий на цыганском языке 1928—1938 гг хранящихся в Российской государственной библиотеке)). скажи пожалуйста как будет на цыганском поздравляю всех с новым годом желаю всем счастья удачи успехов благополучия в новом году.Джоана, я понял так, что в цыганском языке много диалектов. Цыганский словарь-разговорник. Обращаем внимание: словари-разговорники лексически не совпадают (и не должны).Те ажутис ма, пхралапхэнэ! Держи язык за зубами! Не смесь с венгерским точно. Венгерский - фино-угорская группа языков, цыганский - индоевропейская группа.Отъ"бись тоже самое значит. По крайней мере вопросов не было :)) правильно Вам советуют не останавливаться и не заговаривать с ними. По многочисленным просьбам публикуем на сайте РУССКО-ЦЫГАНСКИЙ СЛОВАРЬ (версия 2005 г), который можно скачать здесь.Диалект русских(московских) цыган. Свои замечания и предложения ВЫ сможете прислать на E-mail: baronsofte-mail.su. Немало изданий на цыганском языке опубликовано в СССР до Второй мировой войны (см. «Романо каталого»[1] (список изданий на цыганском языке 1928—1938 гг хранящихся в Российской государственной библиотеке)). Я цыганский язык знаю, но таких матов никогда в жизни не слышала, как и выражение про ментов.hermelin отправлено 683 дня назад. Кстати, с цыгайками тоже работает, тушуются. раскрыть ветвь 0. 0. Nan670 отправлено 683 дня назад. Новые слова и фразы из третьего урока с переводом и транскрипцией с цыганского языка.Изучение иностранных языков: славянских, тюркских, мертвых и других. Мы в соцсетях цыганские выражения. Авэн манца - пойдём со мной Бахталэс, Ромалэ - привет, цыгане!камам - я тебя люблю НичИ мэ тУтэр на пхэнАва - ничего тебе не скажу РоманЫ Чиб цыганский язык Со кирАса? - что будем делать? Впоследствии они не закрепились, и российские цыгане при записи своей речи на практике не отказались от букв Щ и Ъ. В данной книге эти буквы тоже используются при записи русских слов, заимствованных в цыганский язык. свой телефон написал в личке, но тоже не понял, отправилось сообщение или нет, тк в списке "отправленные" стоит ноль меня зовут Виктор, можно поСам работаю по цыганам, и пытаюсь периодически штудировать редкие словари цыганского языка А его папа цыганский барон. Вот я очень долго искала греческий цыганский язык,но нигде не нашла.Он молчит как рыба! И насчет своего языка тоже ниче не говорит. А вообще он глубоко уверен,что нравится всем девушкам Ну по крайней мере вокруг Цыганский словарь. Прошу меня особо строго не судить - слова располагаются как попало и только те, которые я сейчас могу вспомнить.чавАлэ - мальчики, парни. ром - цыган, муж. румнЫ - цыганка, жена. гилЫ - песня. камАм - любовь. Цыганка или нет? Пхэн, кон ту (сан)? Ромны или гаджи?Вообще-то цыганский тоже индоевропейский язык. AnastasiaCarroll Я бы так не доверял википедии: я часто нахожу там фактические ошибки. Цыганский язык для начинающих онлайн: уроки цыганского языка с грамматикой и переводом на русский язык.Обучение Цыганскому языку через интернет! Спешим обрадовать тех кто нуждается в изучении цыганского языка. Цыганская филология. Цыганский язык ГРАММАТИКА и РУКОВОДСТВО. ЦЫГАНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ.Сы - есть. 3-е лицо единствен. числа спряжения в настоящ. времени вспомогательного глагола тэавэс - быть. Дрэ - тоже, что дро - в. Почему цыгане живя в стране,где разговаривают на другом языке не обрусели? И не забыли свою самобытность. Ответы на вопросы самих Цыган. Ключевые слова: цыганский язык маты, цыганские маты, маты на цыганскомЯ вот тоже знаю три языка. И не потому что " сердце там доброе" и т.д, а потому что действительно хотела учиться, хотела отличаться от своих.Было бы только желание. Цыганский язык. ГРАММАТИКА и РУКОВОДСТВО к практическому изучению разговорной речи. современных русских цыганэ. с быть. Дрэ тоже, что дро в. М. По ходу дела, ты тут больше всех в цыганском разбираешься, так давай поддерживай тему.Да ты перевела правильно,а ваш мне трудноват.Привыкла просто(естественно) за 9 лет к этому языку(котлярский,вроде) Алёнушка,не Тоже один. Дворняжка какая-то его провожает. Я говорю: "Привет, морэ (Морэ - это по- цыгански друг).Сок течёт, облизываешь пальцы. Цыгане наперебой бельмесят что-то на родном языке. Вокруг стола гуляет красное полотенце - вытирать руки. А его папа цыганский барон. Костёр горит, пылает Мой табор, крепко спит А сердце у цыганки По милому болит.И насчет своего языка тоже ниче не говорит. Он — ёв Ему — лэскэ Его в родительном падеже — лэс Его как прилагательное — лэскО. мурш Цыганский ромАно Золотой (золотая, золотое, золотые) санакУно (санакУнымэ гилЫ Ищу родАм нашёл лакхтЁм Ты разозлился ту холысЯн Ты тоже видишь это?На джином- не знаю Щиб это наверно чиб- язык Лава- слова Гара- давно Рошай- священник Но у некоторых остались в памяти песни на близком к цыганскому языке.К слову, у русских цыган и крымских тоже частенько встречается звательная форма с окончанием -а (пшАла, пфрАла). Цыганско русский словарь. 2018 слов. Аври наружу, вон, извне.Какэскиро дядин. Каленгиро цыганкам присущий. Калёс чернеть. Кало черный, кофе. Цыганский язык Девушка (цыганская) Парень (цыган) Мама Отец брат, сестра Лес, лесок Солнце, солнышко Дождь Ветер Звезда, звездочка, звезды, звездочки Месяц Город Деревня, хутор, поселок Конь, лошадь Кобыла Жеребчик, кобылка Серый, вороной (конь) Песня, песенка Цыганский язык (цыг.

Romani chib) — язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков. Цыганский язык сложился в условиях изоляции от близкородственной индоарийской языковой среды И добавлю, что я кареглазый брюнет со щетиной по самые глаза, поэтому в Италии сошел бы за итальянца, в Сирии - за сирийца, а в цыганском районе тоже за своего).Да-а языки надо было учить не по этикеткам от джинсов. у меня тоже в родне было полно цыган, а языка ни одного слова не знаюхотя есть и ныне родня, но не общаемся.мне б тоже словари. можно?Уважаемый Кмин, эта тема имеет название "Хочу выучить цыганский язык", а вам, судя по-всему, вот сюда нужно «Цыганский язык. ГРАММАТИКА и РУКОВОДСТВО к практическому изучению разговорной речи современных русских цыган, ССы есть. 3-е лицо единствен. числа спряжения в настоящ. времени вспомогательного глагола тэавэс быть. Дрэ тоже, что дро в. Вот почему при разговорах между собой цыгане переходят обычно на русско- цыганский диалект. Составляя словарик обиходных фраз, мы тоже опирались на язык группы «русска рома». Случайно наткнулся. Цыганский язык (романо ракирэбэ).Я думал(а) мэ думиндЁм Горит, но не греет хачЕн, нэ на татькирЭла Целую чамудЭв Помню я песню рапирАва мэ гилЫ Ищу родАм нашёл лакхтЁм Ты разозлился ту холысЯн Ты тоже видишь это?

Полезное:


 



©